L•åW’† L•åW’† L•åW’† L•åW’†

ìè/“ì’¬

ŸWhatfs NewV’…NEWSAƒCƒxƒ“ƒgî•ñAŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‚ð‚¨“Í‚¯ô

’´‚¨‘E‚߁I•—‘­“X

¡ ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè
Š„ˆøî•ñ
ìè “ì’¬ / ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh / ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè ìè “ì’¬ / ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh / ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè
ƒWƒƒƒ“ƒ‹ F ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh
ƒG ƒŠ ƒA F ìè “ì’¬ [MAP]
‚s ‚d ‚k F 044-201-2886
‰c‹ÆŽžŠÔ F 10:30`23:20 ìè “ì’¬/ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè Ú×î•ñ [“X•ÜÚ×]
‚¨‘E‚ß—¿‹à F 12,000‰~/110•ª(“ü——¿)
[—‚ÌŽqƒŠƒXƒg] [o‹Îî•ñ] ‚Žû“ü‹lî•ñ
ìè “ì’¬ / ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh / ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè
‚t‚q‚k F http://el-k.jp/
[‚o‚qƒRƒƒ“ƒg] n—ElÈê–åƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh

•—‘­“Xˆê——

¥ ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh
ƒGƒŠƒA “X •Ü –¼ —¿@‹àiÅ’á—¿‹àj Ú×
ìè “ì’¬  ‰ƒ   13,000‰~/70•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|‰ƒ Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒGƒR‹ž“s   4,200‰~/40•ª (“ü——¿) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒGƒR‹ž“s Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè   12,000‰~/110•ª (“ü——¿) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒGƒ‹ƒJ[ƒqƒ‹ìè Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ   5,000‰~/75•ª (“ü——¿) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ìèŽO‰Y‰®   15,000‰~/60•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ìèŽO‰Y‰® Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒNƒ‰ƒu‹ž“s   15,000‰~/45•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒNƒ‰ƒu‹ž“s Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‹ž“s   15,000‰~/45•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‹ž“s Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒVƒFƒ‹ƒEƒGƒXƒg   20,000‰~/90•ª (“ü——¿) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒVƒFƒ‹ƒEƒGƒXƒg Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰   20,000‰~/110•ª (“ü——¿) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰ Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX   16,000‰~/50•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ”鉑   15,000‰~/50•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|”鉑 Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒrƒbƒOƒo[ƒh   15,000‰~/70•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒrƒbƒOƒo[ƒh Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ™Ö‘É—…   17,000‰~/90•ª (“ü——¿) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|™Ö‘É—… Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒ‰EƒGƒ‹ƒt   13,000‰~/60•ª (‘Šz) ìè “ì’¬|ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh|ƒ‰EƒGƒ‹ƒt Ú×î•ñ
¥ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒwƒ‹ƒX
ƒGƒŠƒA “X •Ü –¼ —¿@‹àiÅ’á—¿‹àj Ú×
ìè “ì’¬  ‚«‚ã[‚Æ‚±‚Ý‚ã[‚ñ   7,900‰~/30•ª ìè “ì’¬|ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒwƒ‹ƒX|‚«‚ã[‚Æ‚±‚Ý‚ã[‚ñ Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ‘f“G‚ȉœ—l   11,000‰~/40•ª ìè “ì’¬|ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒwƒ‹ƒX|‘f“G‚ȉœ—l Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒ}ƒbƒg‚±‚Ý‚ã[‚ñ   9,000‰~/40•ª ìè “ì’¬|ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒwƒ‹ƒX|ƒ}ƒbƒg‚±‚Ý‚ã[‚ñ Ú×î•ñ
¥ ƒfƒŠƒwƒ‹
ƒGƒŠƒA “X •Ü –¼ —¿@‹àiÅ’á—¿‹àj Ú×
ìè “ì’¬  ‚Æ‚È‚è‚Ì‚¨‚΂³‚Ü   10,000‰~/60•ª ìè “ì’¬|ƒfƒŠƒwƒ‹|‚Æ‚È‚è‚Ì‚¨‚΂³‚Ü Ú×î•ñ
ìè “ì’¬  ƒ}ƒ}ƒh[ƒ‹ìè“X   11,000‰~/60•ª ìè “ì’¬|ƒfƒŠƒwƒ‹|ƒ}ƒ}ƒh[ƒ‹ìè“X Ú×î•ñ
¥ ƒGƒXƒe/o’£ƒGƒXƒe
ƒGƒŠƒA “X •Ü –¼ —¿@‹àiÅ’á—¿‹àj Ú×
ìè “ì’¬  •P‚̉ñt   8,500‰~/90•ª ìè “ì’¬|ƒGƒXƒe/o’£ƒGƒXƒe|•P‚̉ñt  Ú×î•ñ